Министерство науки и высшего образования Российской Федерации
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение 
высшего образования
«Новосибирский государственный технический университет»
Факультет гуманитарного образования,
Кафедра иностранных языков гуманитарного факультета
Кафедра иностранных языков
Кафедра филологии
Институт дистанционного обучения 
Пекинский политико-правовой университет, Институт иностранных языков 
Национальный университет Узбекистана имени Мирзо Улугбека
Факультет зарубежной филологии, Кафедра немецкой филологии

При информационной поддержке «Ассоциации преподавателей перевода»

ТРЕБОВАНИЯ К ПУБЛИКАЦИЯМ

VIII Международная научно-практическая конференция «Межкультурная коммуникация: лингвистические и лингводидактические аспекты» состоится 28-29 марта 2019 года в Новосибирском государственном техническом университете (НГТУ). 
Регистрация участников с предоставлением докладов проводится на сайте конференции с 10 февраля по 10 марта.
Информирование о включении докладов в программу и сборник трудов конференции  проводится до 20 марта 2019 г.  
К публикации принимаются доклады, соответствующие тематике конференции, оформленные в соответствии с предъявляемыми требованиями.
Требования к оформлению докладов и образец оформления доклада и списка литературы приводится в приложении.

Основные направления конференции:
1.	теория и практика межкультурной коммуникации
2.	теоретическое и прикладное языкознание
3.	лингвистические и дидактические аспекты переводоведения 
4.	художественная коммуникация и вопросы межкультурного взаимодействия
5.	лингводидактика и современные подходы в методике преподавания иностранных языков и культур
6.	теория и практика профессиональной и научной коммуникации на иностранном языке

ПРИЛОЖЕНИЕ 
TРЕБОВАНИЯ К ОФОРМЛЕНИЮ ДОКЛАДА 

1. Файл, параметры документа 
Тип файла	Microsoft Office Word	
Название файла доклада	Фамилия И.О._доклад, например, Иванов П.П._доклад	
Поля	2 см	
Шрифт	Times New Roman	
Размер шрифта 	12	
Междустрочный интервал	1,5 строки	
Выравнивание текста	по ширине	
Автоматическая расстановка переносов	отключена	
Абзац (отступ)	1,25; список литературы – без отступа	
Нумерация страниц	не ведется	

2. Оформление примеров, таблиц и иллюстративного материала, использование дефиса и тире

Примеры	Выделяются курсивом; при необходимости используется полужирный курсив.	
Рисунки (иллюстрации, схемы, диаграммы)	Черно-белые;	Рис.1. Название – указывают под иллюстрациями, выравнивание по центру; 
нумерация последовательная арабскими цифрами. 	
Таблицы	Таблица 1. – выравнивание по правому краю; название таблицы на следующей строке, выравнивание по центру;
нумерация последовательная арабскими цифрами; 
размер шрифта в таблице меньше основного.	
Для дефиса и тире используются разные символы	Например: «…устная речь представлена в разных сферах функционирования: в разговорно-бытовой сфере – как непринужденная разговорная речь…»	

3. Расположение блоков текста

1.	УДК	Выравнивание по левому краю. См.http://teacode.com/online/udc/	
2.	Название доклада на русском языке	Выравнивание по центру, полужирный.	
3.	Сведения об авторах на русском языке	Выравнивание по центру, Ф.И.О. полностью полужирным; на следующей строке: название вуза полностью, город, страна – курсивом; на следующей строке: адрес электронной почты.	
4.	Аннотация	Отступ; выравнивание по ширине; 3–5 предложений.	
5.	Ключевые слова 	Отступ; выравнивание по ширине; не более 7 слов; ключевые слова отделяются друг от друга точкой с запятой.	
6.	Название доклада на английском языке	Выравнивание по центру, полужирным.	
7.	Сведения об авторах на английском языке	Выравнивание по центру; Ф.И.О. полностью в английской транслитерации – полужирным; на следующей строке: название вуза полностью, город, страна – курсивом.	
8.	Abstract (аннотация на английском языке) 	Отступ; выравнивание по ширине; 3–5 предложений.	
9.	Keywords (ключевые слова на английском языке)	Отступ; выравнивание по ширине; не более 7 слов; ключевые слова отделяются друг от друга точкой с запятой.	
10.	Текст	Внутритекстовые библиографические ссылки оформляются по образцу: [1, с.659], [2].	
11.	Литература (References)  на русском и английском языках	В нумерованном алфавитном порядке, в соответствии с ГОСТ Р 7.0.5-2008. Если список литературы содержит источники на русском языке, их необходимо транслитерировать на http://translit.net (выбирать вариант BGN); в конце источника указать [in Russian].	

ОБРАЗЕЦ ОФОРМЛЕНИЯ ДОКЛАДА

УДК 
Название
Иванов Петр Петрович
Новосибирский государственный технический университет, Новосибирск, Россия
ivanov@gmail.ru

Аннотация: Аннотация аннотация аннотация аннотация аннотация аннотация аннотация аннотация аннотация аннотация аннотация аннотация аннотация.
Ключевые слова: ключевое слово; ключевое слово; ключевое слово; ключевое слово.
Title 
Ivanov Petr Petrovich
Novosibirsk State Technical University, Novosibirsk, Russia

Abstract: Abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract abstract.
Keywords: keyword; keyword; keyword; keyword; keyword.

Текст текст текст текст текст текст текст текст текст «текст текст текст текст текст Текст текст текст текст текст текст текст текст текст «текст текст текст текст текст текст Текст текст текст текст текст текст текст текст текст «текст текст текст текст текст текст текст» [1, с. 659].
Литература
1.	Библер В.С. Диалог культур / В.С. Библер, А.В. Ахутин // Новая философская энциклопедия: в 4 т. – М. : Мысль, 2000–2001. – Т. 1. – С. 659–661.
2.	Кронгауз М.А. Русский язык на грани нервного срыва [Электронный ресурс] / М.А. Кронгауз. – Москва: Знак, 2009. – 232 с. – Режим доступа: http://philology.by/uploads/logo/krongauz2008.pdf – Загл. с экрана. 
3.	Кубрякова Е.С. Эволюция лингвистических идей во второй половине ХХ века (опыт парадигмального анализа) // Язык и наука конца ХХ века. – М., 1995. С. 144–238.
4.	Филиппов В.С. Текст: на все четыре стороны / В.С. Филиппов // Чествуя филолога (к 75-летию Ф.А. Литвина). – Орёл, 2002. – С. 66–74.
5.	Child D. Cognitive Styles: Some recent ideas of relevance to teachers / D. Child // Personality, Cognition and Values. – L. : Macmillan, 1986. – P. 171–195.

References
1.	Bibler V.S. Dialog kul'tur / V.S. Bibler, A.V. Ahutin // Novaja filosofskaja jenciklopedija: v 4 t. – M. :Mysl', 2000–2001. – T. 1. – S. 659–661. [in Russian]
2.	Krongauz M.A. Russkij jazyk na grani nervnogo sryva [Electronic source] / M.A. Krongauz. – Moskva: Znak, 2009. – 232 s. – URL: http://philology.by/uploads/logo/krongauz2008.pdf – Title from the screen. [in Russian]
3.	Kubrjakova E.S. Jevoljucija lingvisticheskih idej vo vtoroj polovine ХХ veka (opyt paradigmal'nogo analiza) // Jazyk i nauka konca ХХ veka. – M., 1995. S. 144–238. [in Russian]
4.	Filippov V.S. Tekst: na vse chetyre storony / V.S. Filippov // Chestvuja filologa (k 75-letiju F.A. Litvina). – Orjol, 2002. – S. 66–74.[in Russian]
5.	Child D. Cognitive Styles: Some recent ideas of relevance to teachers / D. Child // Personality, Cognition and Values. – L. : Macmillan, 1986. – P. 171–195.

«УТВЕРЖДАЮ»

Проректор университета
по научной работе

							         _______________А. Г. Вострецов

« ___» __________ 201__ г.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 
о возможности открытого опубликования
_____________________________________________________________________________
(наименование материалов, подлежащих экспертизе)

Экспертная комиссия Новосибирского государственного технического университета в составе _____________________________________________________________________________
(наименование должностей, инициалы и фамилии членов комиссии)
ведущий специалист по защите информации 1 отдела В. А. Припоров
директор Инновационно-технологического центра С. Г. Филатова
в период с «___»______________20__г. по  «___»_____________20__г. провела экспертизу материалов ___________________________________________________________________
(наименование материалов, подлежащих экспертизе, Ф. И. О. авторов)
направляемых в _______________________________________________________________
(вид издания, наименование издания)
на предмет отсутствия в них сведений, составляющих государственную и коммерческую тайну, и возможности их открытого опубликования.
Руководствуясь Законом Российской Федерации «О государственной тайне», Перечнем сведений, отнесенных к государственной тайне, утвержденным Указом Президента РФ от 30 ноября 1995г. № 1203, Перечнем сведений, подлежащих засекречиванию, Министерства образования и науки Российской Федерации, утвержденным приказом от 10 ноября 2014г. № 36с, а также Положением «О защите интеллектуальной собственности в НГТУ», комиссия установила:

1. Сведения, содержащиеся в рассматриваемых материалах, находятся в компетенции  Новосибирского государственного технического университета.
2. Сведения, содержащиеся в рассматриваемых материалах, в области экономики, науки и техники, не подпадают под действие Перечня сведений, составляющих государственную тайну (статья 5 Закона Российской Федерации «О государственной тайне), не относятся 
к Перечню сведений, отнесенных к государственной тайне, утвержденному Указом Президента РФ от 30 ноября 1995 г. № 1203, не подлежат засекречиванию и данные материалы могут быть открыто опубликованы.

Члены комиссии: 
_____________________________________
(подпись, инициалы и фамилия)
_______________________В. А. Припоров
________________________С. Г. Филатова